匈中双语学校扩建高中部，并搬校区 - 匈牙利教育

匈中双语学校扩建高中部，并搬校区

发布时间：2016-12-13 11:46:26

2003年匈牙利前总理迈杰希访华时便提议建立中匈双语学校。2004年6月，中国国家主席胡锦涛访问匈牙利的期间，中匈两国签署了关于建立匈中双语学校的备忘录，旨在为华裔子女及匈牙利儿童提供一个学习汉语的平台。2012年4李克强前往该校访问参观，中匈双语学校成为中匈深厚友谊的见证。

2016年11月10日在布达佩斯15区匈中双语学校举行了学校新址落成揭牌及匈中友谊贡献奖颁奖仪式。

匈中双语学校介绍

学校名称：Hungarian-Chinese Bilingual Primary School

区位：匈牙利布达佩斯15区

地址：1157 Budapest Kavicsos köz 2-4.

语言：匈语/中文

类型：公立

网址：http://www.magyar-kinai.hu/index.php/konfuciusz-tanterem

匈中双语学校（Hungarian-Chinese Bilingual Primary School）成立于2004年，位于布达佩斯15区的匈中双语学校，匈中双语学校同时采用汉语和匈语作为媒介语授课，是目前匈牙利乃至欧洲唯一一所同时采用汉语和所在国语言授课的公立学校。

今年学校扩展到12年级，320多名学生，其中三分之一是中国孩子。在低年级，70%以上的学生都会讲匈牙利语。学校共有教师31人，匈语老师20名，中国老师11名，其中有中国特派汉语教师和生活体育教师。

学校的课程65%是匈语教学，35%是中文教学，低年级学生更容易融入课程中去，语言方面的障碍较小。高年级学生插班入读的话，需要参加学校的免费匈语培强化课程。该校的学生除了每周4-6个小时的中文语言课程外，还可以参加每周2小时的中国艺术类课程和用中文教学的IT课程。学校60%的中国学生都有良好的英语口语水平，很多孩子可以掌握3-4种语言。

入学申请

适龄儿童：六周岁以上（小学阶段）

所需文件：护照、ID卡、地址卡、社保卡、出生证明、孩子国内学校证明、成绩单、疫苗本（在匈牙利做翻译）等。

申请程序：

1、与学校邮件、电话形式沟通，确认名额和发送孩子基本信息；

2、预约面试时间；

3、携带全部文件、携同小孩参加学校面试。

学费：无（隶属匈牙利公共教育系统）

书本费：约2-3万福林/年（450-700人民币/年），一个家庭若有3个孩子以上，可免书本费。

餐费（自愿）：一日三餐：430福林+增值税/月；一餐：299福林+增值税/月。

汉语课程设置情况

教学标准：匈牙利教育部制定的“国家基本教学大纲”为教学标准。汉语课程为公共基础课，面向学校所有学生开设，每周安排4个课时的汉语课程，1个课时为45分钟，每次上课为1个课时。

中文授课科目：汉语、中文艺术、体育、中文数学、4-6年级的中国历史以及3-6年级中小学计算机信息技术。

教学单位：分为上下午两个教学单位，上午主要教授汉语、数学、匈语、匈牙利文学等科目，下午为学生安排音乐、功夫、游泳、舞蹈、手工等兴趣小组。

教材情况

母语为汉语的中国学生采用由课程教材研究所和小学语文课程教材研究开发中心编著，人民教育出版社2005年出版的义务教育课程标准实验教科书《语文》课本；母语为非汉语的学生所使用的教材有《快乐汉语》、《汉语乐园》、《跟我学汉语》、《中文课本》和《轻松学汉语》等。教辅材料主要是与教科书其配备的教师参考书。

教学设备

学校设立了9个普通教室，匈牙利语、对外汉语教室和英语教室各1个，音乐教室1间，电脑房1间，体育馆1间，图书馆1间，分藏中匈图书，其中中文读物多为汉办及其他社会团体赠送，另外还设有学生用餐的食堂和课间活动的操场。匈牙利及其他国家的学生学习汉语的教室中配有1台电脑，可以使用多媒体课件及视频资料上课。

中匈双语学校环境优美，教室里设施齐备，餐厅明亮整洁，随处可见红灯笼、中国结等装饰品，中国氛围很浓。郭家明副校长介绍说，中匈两国政府都给予了学校巨大的支持。布达佩斯政府将以前的印刷业技校校园免费供中匈双语学校使用50年，学校每年可以从匈牙利政府得到预算的60%。中国政府提供了很多教学设备、电脑和教材。