回归传统的英国中小学教育

发布时间：2016-09-01 17:50:49

英国有着悠久的历史和丰富多彩的传统文化，在文学方面，更是有文学巨匠莎士比亚。莎士比亚是世界上最伟大的剧作家和诗人之一，从其早期作品开始，莎士比亚的戏剧就启发了许多世界领袖、作家、电影导演、艺术家、作曲家和演员，他们从中汲取灵感并思考自己的生活和时代。如今，英国政府也越来越意识到莎士比亚对英国中小学生教育的重要性。

2013年，当时的英国来一场“教育革命”，是要让英国的中小学教育“赶上世界先进水平”，要让英国的中小学教学“回归传统”。其中非常重要的一项就是小学六年级的学生每年要通读两部莎士比亚剧本，而不是过去的只学莎士比亚经典名剧选段。

英国莎士比亚研究所主任、伯明翰大学莎士比亚研究所教授迈克尔·多布森介绍，“英国是莎士比亚的故乡，因此在英国本土，孩子们从十岁起就开始接触莎士比亚，学生们通过戏剧表演的形式来演出莎士比亚的经典剧目”，多布森教授说，“到了初中阶段，每个英国中学生至少都会了解一部莎翁作品。在莎士比亚曾经就读过的学校，至今仍保留着一项传统，就是由学生们进行性别互换演绎莎士比亚作品。男生们扮演女人角色，女生们扮演男人的角色”。多布森教授解释说，莎士比亚所生活的时代，社会轻视女人，这在他的作品中也有所体现。“因此，让学生们进行换位演出，能够让他们更加深刻地体会莎士比亚作品”。

多布森教授也谈到，莎士比亚文化是英国的传统文化之一，但它也在融进现代教育中。例如，莎士比亚的十四行诗，在英国的课本中经常能够看到。在一些学校，班里的学生都会分别演绎作品中的不同角色，但这不仅仅局限于演出一部戏剧。如果一个孩子扮演罗密欧，那么扮演其他角色的同学将会以这个角色的身份向罗密欧进行提问，罗密欧的扮演者也必须站在罗密欧这个角色上回答问题。学校通过各种不同形式，让学生们理解莎士比亚作品的内涵，同时，也在这个过程中培养孩子人与人交流的能力，并锻炼和发展学生们的综合素养。

最早意识到英国中小学教育需要改革是在2005年。当年，英国一个考试机构发表的报告指出，很多英国六年级学生连莎士比亚的名字都写错了。为此，英国教育部拟让全英国中小学校增设戏剧、诗歌等课程。此外，2016年恰逢莎士比亚逝世400周年，英国教育部特别针对莎士比亚文学展开系列教学计划。皇家莎士比亚剧团还为中小学专门制作莎翁专辑，借用莎士比亚的戏剧情节和笔下的人物开展关于包括领导力和权利、文化认同、公平和正义的讨论。专辑中还包括皇家莎士比亚剧团的演出视频，将分发给英国的3.2万所中小学和世界各地的10万所中小学学生赏析。

英国文化教育协会也于伦敦宣布了在全球推出“永恒的莎士比亚”纪念活动，为各年龄段的英语学习者制作全新的互动式学习材料，包括与莎士比亚出生地基金会联合制作的在线公开课（MOOC），尝试将莎士比亚搬上FutureLearn网上学习平台等等。